586
華?冠（清）弘旿一家 太湖石下吃瓜圖
設色紙本 鏡片
鈐印：華冠（白）
題跋：繡閣雛鸞，母事才矜詠絮。朱門舞象，已羞兆葉弄璋。琴弦早斷，蘭蕙頻凋。瑟柱聯排，螽斯竚衍。志竊愜于茅雞，愁每生乎姜被。敢云獨善而益堅，庶可同塵而自潔。覽春風秋月之清機，未必徒存四壁。領暑雨祁寒之勝概，居然不棄三余。勉企趨庭之遺訓，且教讓梨。待引小學于初年，先看雪藕。留圖冀證夫將來，制什聊哦于此日。五言寄興，四律抒懷。棗花庭院好，小住綺羅仙。女稚能娛老，兒頑敢怨天。讓梨授經候，雪藕畫眉前。卻笑書生樂，依稀銀漢邊。筆墨債猶賒，嫏嬛夢已遐。無才堪報國，薄宦赧傳家。興足新醅釀，情紆試種瓜。向蓄冬間，哈密瓜子，試種于墓田，連年俱未能得熟，今歲喜成此數枝，家廟薦新之余，與妻孥兒女輩共嘗之，頗覺熙熙皞皞也。睡余兼飯飽，豈事羨豪奢。春秋有佳日，冬夏盡相于。節蘊胸中竹，囊存架上書。平生知者孰，爾輩問何如。亦有增慚處，珠鈿貰飯蔬。趨鯉憶當時，分荊感故枝。香疏仙桂粟，春系海棠絲。欲澹開懷易，情深得句遲。璇源遺慶遠，慈竹蔭云彌。瑤華道人題并序。鈐?。簳J（朱） 瑤華道人（白） 端居室（朱） 保壽澄懷（朱） 桂子宅（朱白） 四時佳興（朱） 安樂閑福（朱）
出版：1.《古代書畫精品錄》（柒）P360-369，長城出版社，2005年。
2.《收藏家》P37-40，收藏家雜志社，2005年06期。
著錄：3.《像應神全：明清人物肖像畫學術研討會論文集》P324，故宮出版社，2015年。
說明：所繪為弘旿一家在園中吃哈密瓜的場景，弘旿自題跋。
?華冠為江蘇無錫人，主要活躍在清乾隆至嘉慶時期，其藝術創作和交游情況，以往史料極少記述。據考，華冠的繪畫創作旺盛期大致在1768至1802年之間，即乾隆中期至嘉慶初年。本幅或作于乾隆五十年（1785），是其藝術成熟期的代表。畫中繪弘旿一家于太湖石下，周圍還有竹林、荷花、蓮蓬等，坐于弘旿右側秀礅上的黃衣女子，是弘旿的嫡福晉副都統兆鼐之女臺楚魯氏，臺楚魯氏膝前紅衣女孩是弘旿的稚女，中間的綠衣男孩應為弘旿二子永彝，散坐或站立在四周的，是弘旿家中媵妾和侍女。其用筆簡勁雅致，設色清麗，與其嘉慶中期蒼簡率意的畫風略有差異。
?為貴族高官畫肖像圖是華冠一生繪畫生涯中最重要的題材。本幅所繪，不僅是了解弘旿真實生活最直接的實物寫照，還對了解民間畫家在宮廷、貴戚文化生活中所起的作用，以及清中期肖像畫的發展、演變具有積極和深遠的意義。除本幅弘旿像之外，華冠還為乾隆之子嘉慶皇帝颙琰、質親王永瑢成親王永煋、允祥之孫怡親王永瑯、恂勤郡王允禵之孫輔國將軍永忠以及吏部尚書鐵保及其弟侍郎玉保、司寇熊枚、國子監祭酒法式善、翰林院編修蔣士銓、書法篆刻家張燕昌、畫家朱文震、圖明阿等作畫。
?清人記載中有華冠曾在乾隆南巡時恭繪御容，并由此入都供奉的說法，但并未注明其入都時間。據考，華冠入京的時間當在乾隆第四次南巡，即乾隆三十年（1765）。然華冠入都后，似乎并非是進入了宮廷，從華冠存世的兩件永瑢像，以及其與永瑢詩友永忠、弘以及永瑢中的朱文震、陳嘉樂等人的頻繁接觸和繪畫創作推測，華冠在京城或是在某個京城貴族的幕府門下，而且很有可能就是永瑢質王府。
?弘旿作為身份尊貴而又熱衷于書畫藝術的皇族成員，與當時的許多著名官僚、文人和書畫家有過交往，而其與華冠的相識，應是通過晚輩永瑢或永忠的介紹。永瑢、永忠和弘旿三人，在當時的宗室中都以能詩、善畫著稱，永忠《延芬室集》和弘旿《瑤華道人集》中保留了許多他們往來唱和的詩作，是來往最近的密友。而且在繪本幅畫之前，華冠已為永瑢、永忠二人繪制過與此圖形制類似的肖像畫，即《永瑢像》（故宮博物院藏）、《覺羅永忠像》（南京博物院藏），故而有此引薦之推斷。
?值得注意的是，畫中弘旿一家吃的哈密瓜種于其父允秘和兄長的田地中，弘旿攜妻妾兒女聚于太湖石下吃此，亦是對親人的思念與追憶。
HUA GUAN LEISURE TIME IN THE GARDEN
Ink and color on paper, mounted
Illustrated: 1. Selected Painting and Calligraphy, vol. 7, pp. 360-369, Great Wall Publishing House, 2005
2. Collectors, pp. 37-40, issue no. 06, Collector Magazine, 2005
Literature: 3. Figure Statues: Theses of Figure Portraits of Ming and Qing Dynasties, p. 324, Forbidden City Publishing House, 2015
Note: Inscribed by Hongwu.
107.5×113cm
RMB: 600,000－900,000
作者簡介：華冠（清），原名慶冠，初名點，字慶吉，號吉崖，江蘇無錫人。為廣西同知。工寫照，以白描擅長，兼善山水、木石及花卉。乾隆南巡時，曾為乾隆畫像并得到優厚賞賜。
跋者簡介：弘旿（1743～1811），字恕齋，號一如居士、瑤華道人。滿洲人，清宗室，允秘第二子。能詩，工書畫，以“三絕”稱。
