1030
沈?翰（1842～1913）繪、黃桂鋆（1858～1903）、戴鴻慈（1853～1910）等題?臥游圖冊
水墨紙本?冊頁（共二十四頁）
1896年作
題耑：臥游圖。光緒乙亥（1875年）二月，廙軒中丞命陶浚宣書。鈐印：浚宣長壽（白）?稷山金石文字之?。ㄖ欤?陶心云（白）
款識：蘭亭。尚書塢。蘭上草堂。稽山。七星巖。鑒湖。若耶溪。放翁快閣。水石塘。柯亭。西興煙樹。三江觀潮。丙申秋日，擬臥游十二圖，廙軒大人鈞誨。沈翰。
鈐?。汉玻ò?，六次）?沈翰之?。ò?，六次）?詠蓀（朱，六次）
題跋：1. 風流無復永和年……一碧天光自搖動，萬山頭上夕陽多。俚言十二絕。以應廙軒大公祖中丞之命。維時戊戌仲冬月，潭州汪詒書。鈐?。涸r書（白）?頌年父（朱，五次）?容廠（朱，三次）?汪詒書?。ò祝?頌年（朱，二次）?詒書（白）?頌年（朱）
2. 拜塵金谷人……忠信抑波濤，猶賢強弩萬。景州戈履征題。黃岡嚴用彬補書。鈐?。撼急颍ㄖ彀祝?br/>3. 問何事、家山拋了……十載蓬飄，欲歸不得。每憶故園名勝，倍忉鄉心。因師少文意作臥游圖。晨夕展玩，聊當清游，并自度慢聲，呈諸詞壇拍正，并乞賜題。乙亥（1875年）冬，山陰廙軒俞廉三學倚。鈐印：廙軒（朱）
4. 廿年歸夢繞江鄉……丁丑（1877年）春日，自忭歸里，未半載復匆遽北游。因成六絕續題臥游圖，錄呈諸吟壇斧政，并乞賜題。廙軒俞廉三初稿。鈐印：廙軒（朱）
5. 又倚枕、江潮生了……調寄長亭怨慢。奉題廙軒大中丞大人臥游圖，敬步元韻。治下王以慜夢湘。鈐?。和跻悦粲。ò祝?字子捷號夢湘武陵人（白）?紉秋蘭以為佩（朱）?
6. 莊生托興逍遙篇……光緒辛丑（1901年），將去長沙，廙軒中丞大人以臥游圖命題，謹賦七古一章，即求誨正。七月廿五日，鎮寧黃桂鋆呈稿。鈐?。汗痄]（朱白）
7. 聽東華鐘動……調寄憶舊游。奉和廙軒侍郎吟壇，即希誨正。宣統己酉（1909年）三月，弟戴鴻慈題。鈐?。阂汊郑ㄖ欤?奉使九邦周游一十五國（朱）
8. 問濟世、事何時了……題臥游圖，敬步廙軒侍郎長亭怨慢原韻……并呈廙公先生教。宋育仁復庵。鈐?。汗湃怂莆遥ò祝?br/>9. 千巖競秀壑爭流……持贈白云共怡悅，只煩詞筆寫江關。鈐印：蕓子（朱）?問琴閣私?。ㄖ欤?br/>10. 再題絕句。賦里天公訪石橋……廙軒侍郎以臥游圖命題。謹撰二律，再題四絕句，敬呈教政。宣同元春（1909年），花朝先五，宋育仁復庵。鈐?。汗湃怂莆遥ò祝?br/>11. 吾家廙軒中丞，工書畫，精鑒賞……甲申（1944年）長至前四日，涵青俞家驥記于舊亰寓廬之紫藤花館。鈐?。汉撎澹ò祝?老驥（朱）?遽園（白）?紫藤花館（朱）
簽條：臥游圖。
著錄：《晚晴簃詩匯》卷一百七十九，徐世昌著，民國退耕堂刻本。
說明：俞廉三上款。
陶浚宣題引首，俞廉三、汪詒書、嚴用彬、王以敏、黃桂鋆、戴鴻慈、宋育仁、俞家驥題跋。
[HUANG GUIYUN, DAI HONGCI, ET AL.] SHEN HAN PAINTINGS AND CALLIGRAPHY
Ink on paper, album (twenty-four pages)
Dated 1896
Literature (poem): Wan Qing Yi Shi Hui, vol. 179, Tuigengtang, Republic of China period
Note: Dedicated to Yu Liansan and prefaced by Tao Junxuan. Inscribed by Yu Liansan, Wang Yishu, Yan Yongbin, Wang Yimin, Huang Guiyun, Dai Hongci, Song Yuren, Yu Jiaji, et al.
32×26.5cm×24
RMB: 80,000－120,000
作者簡介：沈翰（1842～1913），字詠蓀，號醉白，山陰（今浙江紹興）人。同光年間候補湖南通判，不得意，以賣畫課徒為生。山水宗四王，筆墨清麗。學徒眾多，有蕭俊賢、夏士蘭等。
上款簡介：俞廉三（1841～1912），字廙軒，又作廙仙，浙江紹興人。初任翼寧道員，后任湖南按察使、巡撫，山西布政使。曾襄助陳寶箴推行新政。
跋者簡介：1. 陶浚宣（1849～1915），字心云，號稷山，浙江會稽（紹興）人。貢生，光緒舉人。善六朝書，亦工畫人物。著述頗豐。
2. 汪詒書（1865～1940），字頌年，晚號閑止老人，湖南善化（今長沙）人。光緒十八年（1892年）進士，歷任翰林院編修、廣西提學使、山西提學使、山西布政使、廣西學政、湖南省長沙關監督。工書法。有《風雨廬稿》。另有《閑止老人遺著》。
3. 嚴用彬［清末民國］，字文山，黃岡人。光緒十一年（1885年）優貢，十五年（1889年）舉人。二十九年（1903年）官益陽知縣。
4. 王以敏（1855～1921），字文悔、子捷，號夢湘、檗塢，湖南武陵（常德）人。光緒十六年進士，授編修，官至江西知府。工詩詞。
5. 黃桂鋆（1858～1903），原名桂清，字伯香，號養吾，貴州安順人。光緒八年（1882年）舉人，次年進士。選翰林院庶吉士，散館授編修，十四年（1888年）出使云南主考官，后回籍守禮，主講本郡鳳儀書院。廿三年（1897年）補福建道監察御史，在任上奏請增修戰備，以圖自強，敢言之聲，播于京外。旋任北京巡視五城街道御史。廿五年（1899年）京察一等，記名以府道用。后歷任廣西思恩、湖南衡州、四川保寧知府。
6. 戴鴻慈（1853～1910），字光孺，號少懷，晚號毅庵，廣東廣州府南?？h（今佛山市南海區）人。清末出國考察五大臣之一，近代中國第一位司法部長。戴鴻慈身歷咸豐、同治、光緒、宣統四朝，官至禮部尚書、法部尚書、軍機大臣、協辦大學士，正一品官階，是清末一品重臣，是清朝二百多年廣東省籍任職最高的官員。
7. 宋育仁（1857～1932），字蕓子，號道復，室名問琴客，四川富順人。光緒十二年進士。王闿運弟子。翰林院檢討、廣西鄉試考官。辛亥革命后任國史館總纂、成都國學院長及四川通志館總纂等。
8. 俞家驥（1877～1968），字涵青，浙江紹興人。好書畫，精鑒賞。曾為閻錫山幕僚、《山西省政務全書》總編纂。新中國成立后，被中央人民政府聘為中央文史館館員。
